Prevod od "olhando para" do Srpski


Kako koristiti "olhando para" u rečenicama:

Por que estão olhando para mim?
A šta me sada tako gledate?
Por que você está olhando para mim?
Zašto, Fjodore, tako buljiš u mene?
E ele está olhando para você.
Reæi æu ti nešto. Gleda u nas.
Pergunte ao seu rei, olhando para ele.
Pitajte to svog kralja. Pitajte ga.
Estou olhando para um homem morto.
Ja gledam u mrtvog èoveka. Ti si jebeni mrtvac!
Você estava me ouvindo ou olhando para a mulher de vestido vermelho?
Јел' ме слушаш, Нео? Или гледаш жену у црвеној хаљини?
Aquele sujeito está olhando para você desde que chegamos.
Тај тип буљи у тебе откако смо стигли.
Por que está olhando para ele?
Uh... - Zašto gledaš u njega?
Por que todos estão olhando para mim?
Šta je? Zašto me svi gledate?
Por que estava olhando para mim?
Zašto mene gledaš kad to govoriš.
Por que está olhando para mim?
Zašto gledaš u mene? -Ti ga uvek izgubiš.
Por que está olhando para mim desse jeito?
Što me gleda kao da je za?
O cano de descarga está prestes a estourar e o turista olhando para o céu.
Znači, kola će da opale, šetač zuri u nebo.
Alguém lá embaixo olhando para cima pensando em você?
Неко доле гледа према горе, размишља о теби?
Fico olhando para essas imagens e eles parecem os nossos gêmeos do mal.
Sjedim tu i gledam ove slike... Kao da lovimo zle blizance.
Está olhando para uma bala spitzer FMJ 5.45X18mm.
To što držiš je 5.45x18 FMJ metak.
Olhando para o meu filho... e vendo um estranho.
Gledam svog sina a vidim nekog nepoznatog.
Estamos olhando para o mesmo alvo?
Gledamo li mi u istu metu?
Sentei na praia por um tempo, olhando para o oceano.
I samo sam neko vreme sedeo na plaži i posmatrao okean.
Fico acordada a noite toda olhando para o teto pensando em como eles morreram.
Лежим будна целу ноћ, буљим у балдахин, мислим о томе како су умрли.
Está olhando para um homem que viu isso acontecer.
GLEDAŠ U ÈOVEKA KOJI JE VIDEO KAKO SE TO DOGODILO.
(Risos) E se senta e fica olhando para fora da janela com uma garrafa de Jack Daniels.
(Smeh) I ne sedi zureći kroz prozor sa flašom viskija.
Mas um dia descobrimos que Mario não estava olhando para as nossas mãos.
Jednog dana smo otkrili da Mario ne gleda u našu ruku.
E o problema, como podem sentir, é que estávamos deprimidos, estávamos depressivos, estávamos olhando para ele como um problema, não como um filho, não de uma perspectiva positiva.
I kao što možete da osetite, problem je bio u tome što smo bili u bedaku, bili smo depresivni, gledali smo na njega kao na problem, ne kao sina, ne iz pozitivne perspektive.
Eu acho que se analisássemos todo seu trabalho e procurássemos por autorretratos, encontraríamos seu rosto olhando para nós.
Mislim da ćemo naći njegovo lice koje nas posmatra ako skeniramo sve njegove radove i potražimo autoportrete.
Eu estava olhando para o meu celular. Pensei que devia apagar aquilo.
Gledao sam u telefon. Pomislio sam, obrisaću ga.
Imaginei um professor de primeira série no lobby, com algumas crianças baderneiras, dizendo: "O que quer que façam, não fiquem olhando para as pernas dela."
I baš sam zamišljala učiteljicu prvog razreda s tom nemirnom decom kako im kaže: "Radite šta hoćete, samo joj ne gledajte u noge".
4.7187719345093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?